Questions de linguistique

Quand l'Indien du village trafique des clopes de contrebande pour payer sa cirrhose, c'est dans la langue que ça se passe.

Quand ton poing a envie d'aller dormir dans ma gueule, c'est dans la langue.

Quand tu sens un peu la sueur et que tu as peur que ça s'entende, c'est dans la langue.

Quand tu dis merde à tout en ouvrant une méthode Assimil, c'est dans la langue.

Quand tu te fais arnaquer au change parce que tu ne savais pas qu'il y avait la gueule de George Washington sur les billets d'un rouble, c'est dans la langue.

Quand ton dictaphone ne te rend que le chant des baleines, c'est dans la langue.

Quand l'abbé Grégoire éradique tes dialectes, c'est dans la langue.

Quand tu as encore passé toute une journée sans penser à l'existence du basque, c'est dans la langue.

Quand tu réclames la parole et que tu as soudain l'impression de causer en basque, c'est dans la langue.

Quand tu réclames un peu de respect pour tes pots de fleurs et que tu as soudain l'impression de causer un dialecte amérindien, c'est dans la langue.

Quand tu essaie de retrouver dans ta tête le nom de ne serait-ce qu'un dialecte amérindien, c'est dans la langue.

Quand tu n'as vraiment plus envie de te demander comment sonne la poésie traditionnelle indonésienne, c'est dans la langue.

Quand tu as enfin pigé que plus deux personnes parlant la même langue poursuivent une conversation, plus forte est la probabilité que la question d'où est-ce qu'on va trouver un Tunard qui vend de la vodka à un prix honnête à cette heure-ci arrive sur le tapis — c'est dans la langue.

Quand tu viens de résister à la tentation de corriger au moins trois fautes de français dans un discours nationaliste, c'est dans la langue.

Quand tu es sur Wikipedia et que tu te demandes comment on dit suomi en finlandais, c'est dans la langue.

Quand ça t'a pris une vie pour reconnaître le subjonctif à REQUIESCAT, c'est dans la langue.

 

Je ne sais pas si ça a un rapport avec ce qui se passe les deux dimanches qui viennent, mais j'espère qu'on s'y croisera.

Dimanche après l'autre

moi et ma gueule de bois

on a fini par devenir potes

on a des longs dimanches comme ça

oeil efface trois lignes du Deutéronome

cerveau boit sa propre substance

et foie crie je suis là je suis là

moi et ma gueule de bois

on a la langueur romantique

on vit dans un poème

on attend les anges du dimanche soir

emmitouflés d'angoisse

et l'insomnie

moi et ma gueule de bois 

pot de colle entre les matous

peau de gueule peau de bois collée à tous les trous

on veut tout

la pesanteur des membres

les fantômes ricaneurs

la fin de la douleur

on descend si bas parfois

qui je me demande où j'ai pu mériter

une telle promesse de bonheur

gueule de bois

ma copine

on ira demain tout astiquer

recoller les morceaux de tout et de nous-mêmes

se faire pardonner

ma gueule de bois 

miracle au bout de la semaine

je t'aime